Главная
Блоги
Антон Салтыков
13:46 / 5.8.2015 0
(1 оценка)

Книга о создании «Звёздных войн»

  На Boomstarter издают на русском языке книгу Майкла Камински «Тайная история „Звёздных войн“» (The Secret History of Star Wars). Обычно по известным вселенным выпускают только новеллизации и романы-продолжения; на этот же раз переводчики решили рассказать о том, как Джордж Лукас пришёл в кинематограф, как долгие годы дорабатывал своё главное творение - и как стал заложником собственного успеха.

  Поклонникам фантастики будет особенно интересно узнать, из каких неожиданных источников черпал вдохновение создатель саги: это и классика жанра, от Берроуза и Э.Э. Смита до Фрэнка Герберта и Айзека Азимова, и фильмы Акиры Куросавы и Стэнли Кубрика, и полузабытые сериалы 30-х годов, и бесчисленные комиксы. На сайте проекта уже можно прочитать превью - там выложена глава о том, как после оглушительного успеха «Звёздных войн» режиссёр задумал снять целых 12 эпизодов.

  В русском издании «Тайной истории» будет целых 700 страниц - автор описывает всю историю от ранних черновиков до премьеры III Эпизода, ссылаясь на сотни редких интервью и биографических книг. Перевод готовился около полутора лет и близится к завершению. Теперь выход русского издания зависит только от успеха кампании, которая заодно служит и предзаказом — сразу после окончания кампании весь тираж будет выслан спонсорам проекта.

  Заходите на страничку кампании и в группу ВКонтакте!

 

 

 

 

 
0 комментариев

TIME:0.079
QUERIES: 62